Интервью Ричарда Брина
для ©News Interactive
(Оригинальный вариант текста интервью на английском языке - с сайта 5iveweb.com.)
RUMBA'S FIFTH ELEMENT
Ричард "Эбс" Брин из недавно завершившей свою карьеру группы Five,
собираясь в Австралию, думает, в основном, о трёх вещах: о том, чтобы
повидаться со своей любимой собакой, поесть особенного местного
мороженого и принять участие в музыкальном мероприятии, называемом Rumba.
"Определённо, приятно будет посмотреть выступления большинства
артистов снова и побывать на устраиваемых после шоу вечеринках,
поболтать и пообщаться с девушками." Но чтобы не обнадёживать фанатов
понапрасну, Эбс хочет предупредить, что, будучи на сцене, петь он не
будет. "Да, я буду одним из со-ведущих, периодически давая пояснения и
вставляя реплики то здесь, то там. Именно таким образом я буду
вовлечён в происходящее. Но это ничего не значит, раз всё же я - часть
этого. Буду держать пальцы скрещенными, - надеюсь, что всё идёт
хорошо." "Я не знаю, каким образом так сложилось, - мне просто предложили
такую возможность. А я сказал, что, определённо, мне это подходит, но,
конечно, это не имеет непосредственного отношения именно ко мне, как к представителю
мира шоу-бизнеса." И само собой, что Брин здесь не для того, чтобы
заменить Geri Halliwell. Он говорит: "Многие люди воспринимают свою славу
как нечто сверхъестественное... если кто-то просит автограф, то то, что
для кого-то из известных людей может быть всего лишь росчерком, нацарапанным
на бумаге, для поклонников может значить едва ли не всё на свете."
Брин говорит, что его не беспокоит то, что ему приходится придерживаться
правил, негласно установленных фанатами, для игры "в славу". "Если ты
просто хочешь пройтись по ближайшим магазинам и купить, например, молока,
то тебе следует надеть кепку и поднять воротник куртки. Ты узнаваем
по-прежнему, но это всё - часть игры."
Эбс говорит, что дорога к местному пабу, в котором он провёл большую часть
вечера перед этим интервью, не такая уж и тяжёлая. "Люди подходят и
говорят "привет", и если ты к ним относишься по-доброму, то они не
будут раздражены или разочарованы после этого."
Помимо появления на фестивале Rumba, Брин надеется на то, что в
ближайшее время он просто хорошо отдохнёт после распада группы, будет
заниматься промоушн для своей сольной карьеры, а кроме того, повидается
с родственниками. "Я бывал в Австралии три-четыре раза и не только по
делам шоу-бизнеса: часть моей семьи живёт в Австралии, в Brisbane. У
меня вообще остались хорошие воспоминания о пребывании здесь. Это приятно.
Знаете, что я имею ввиду? Просто расслабиться. Надеюсь, что мне
удастся провести несколько свободных дней до и после фестиваля на
пляже, - поработать над загаром, поймать несколько солнечных лучей."
Брин рассказывает, что впервые побывал у своих родных в Австралии,
в Мельбурне, когда ему было восемь лет, а потом - в Брисбейне, уже в 12.
"Мне в память врезалось воспоминание о мороженом на пляже в Брисбейне", -
вспоминает Эбс. "И конечно же, я собираюсь повидать своих тётю и дядю и
их собаку Abigail, к которой я очень привязался. Когда их прежний пёс
умер, я купил им щенка и, конечно же, привязался к нему. Я чувствую, как
будто это моя собственная собака."
Брин говорит, что он очень взволнован перспективой начала соло-карьеры.
"Сейчас всё находится на самой ранней стадии, ведь группа только-только
перестала существовать. Адвокаты пока ещё заняты различными вещами,
связанными с этим событием, так что мои личные отношения со звукозаписывающей
компанией сейчас на начальной стадии. Но, тем не менее, планы на мой
собственный материал для сольной карьеры существуют, и все этим очень
заинтересованы, а я просто больше не в состоянии ждать!"
Но всё же, Эбс отмечает, что пока он и сам наверняка не знает, какую
именно музыку он хочет делать. "Я буду в студии и стану писать то, что
приходит ко мне естественным образом. А кроме того, многое зависит от
фанатов, от того, какая музыка им наиболее интересна, и нравлюсь ли я сам.
Быть частью индустрии развлечений - моя профессия, это то, чем мне
нравится заниматься больше всего - танцевать, петь и т.п. В этом весь я."
На просьбу хотя бы намекнуть на то, чего стоит ожидать поклонникам, Брин
смеётся: "Нее, приятель, всё же придётся ещё подождать".
Он настаивает на том, что не было никаких скрытых мотивов для распада
Five, - просто все согласились с тем, что время для окончания карьеры группы
было выбрано правильно. "У нас у всех были свои причины. Ведь даже если
группа всегда фигурирует в прессе, мы остаёмся сами собой - индивидуальностями,
и это именно то, что нам нужно. Мы все в хороших отношениях друг с другом."
Несмотря на то, что группа больше не существует, на этой неделе выходит
следующий альбом Five - сборник лучших хитов. Брин говорит, что никто
из ребят не спорил относительно выбора песен для этого альбома. "Честно говоря,
этот альбом захотела выпустить звукозаписыващая компания. Ну а мы, хотя
и не являемся больше группой, сказали, что, да, это было бы здорово, и пусть
компания это сделает".
Сложно ли было выбрать песни для сборника лучших хитов? "Нет, мы просто
взяли большую часть хитов №1 и синглов, которые больше всего нравятся
людям, и собрали их в альбом".
Ну и наконец - заключительное послание от Five, как бы оно могло звучать?
"В основном - всем нашим фанатам, - большое спасибо вам за поддержку и за то,
что вы в нас верили, ещё раз - огромное спасибо!"
Фото с фестиваля RUMBA (Австралия, Мельбурн).
Чтобы увеличить фотографию, кликните на ней мышкой(откроется новое окно).
Фото с фестиваля RUMBA (Австралия, Сидней);
Channel 5 TV;
Hot30 радиостанции 2DayFM.
Чтобы увеличить фотографию, кликните на ней мышкой(откроется новое окно).
А эти фотографии - с сайта FiveUSA.com. Они были сняты и присланы непосредственно
веб-мастеру Рите тур-менеджером Five John Pryer (а также - самим Эбсом!)
Чтобы увеличить фотографию, кликните на ней мышкой(откроется новое окно).
