3-го августа 2001 года на сайте Dotmusic.com было опубликовано интервью с 5IVE, а точнее -
с Джеем, Ричи и Эбсом.
1. Попытайтесь обобщить произошедшее за последние несколько лет.
РИЧИ: Последние пара лет - это половина всего того времени, что мы провели в Five. Это само по себе продолжает вызывать некоторое недоумение, становится чуть более безумным, приобретает большие масштабы, - это и есть успех группы. У нас за это время было несколько туров, несколько драм…
ДЖЕЙ: У нас был кризис…
РИЧИ: Но мы всё ещё здесь! - в отличной форме, с новым альбомом и с новым синглом.
2. На этот раз вы уже лучше "экипированы" и готовы к дальнейшей работе?
РИЧИ: Раскрутка двух предыдущих альбомов стала для нас хорошей школой. Теперь, когда у нас выходит третий, мы уже знаем, чего ожидать.
ДЖЕЙ: Мы стали обращаться со всем этим гораздо увереннее, так как уже делали практически то же самое раньше. Стало значительно проще: там-то были, то-то делали, футболку получили…
ЭБС: Лично я получил кепку!
ДЖЕЙ: Да? Я получил мешочек (точнее кое-что не совсем приличное - прим. перев.:)) .
РИЧИ: Я получил цепочку для ключей.
ДЖЕЙ: Да? А мне ещё дали бирочку для твоей лодыжки и татуировку мне на спину.
3. Вы можете рассказать нам о Let's Dance?
ДЖЕЙ: Говорят, что Five пошли совершенно другим путём. Ничего подобного! Это всего лишь одна из песен с нового альбома. Но там есть и танц-поп, и рок-поп, и рэп-поп. Это одна из композиций, в этом случае - танцевальная, которую мы выпустили в качестве сингла. Это не изменение направления. Возможно, за танцевальным синглом последует баллада, а возможно - рэп-рок, который нам так хорошо удаётся. Это всего лишь одна "улица", по которой мы решили пройти. Мы подумали, что такая вещь станет неплохой заводной летней песенкой.
РИЧИ: Кроме того, мы знали, что в основном, все будут ждать от нас композицию в стиле рэп-рок, так что мы подумали и решили всё перемешать и немного сбить всех с толку.
4. Это будет трудная неделя для синглов?
ДЖЕЙ: Неважно! Мы беспокоились из-за того, что в прошлом конфликтовали со многими важными людьми и переносили выход сингла. Но сейчас, в результате всех этих закулисных игр, многие исполнители перенесли релизы своих синглов с этой недели, так что мы можем занять довольно-таки приличное место. Мы почти уверены, что нам удастся подняться на первую строку чарта, что было бы совсем неплохо после годичного перерыва.
РИЧИ: Но если нет, то c'est la vie (такова жизнь)!
ДЖЕЙ: Мы всё равно будем счастливы, - "топ 3" было бы уже неплохо, но №1 - было бы очень, очень неплохо!
5. Ваше новое видео привлекает массу внимания.
ДЖЕЙ: Кто хочет сказать что-нибудь на эту тему?
ЭБС: Я бы хотел. Сейчас в поп-индустрии наблюдается некоторый застой, так что этот клип - шпилька в адрес бой-бэндов, в том числе и нас самих. Речь идёт о таких клише, как автомобили и куча девушек, появляющихся чуть ли не в каждом видео. Это просто-напросто весело, воспринимайте, как хотите. Это ещё один повод, чтобы посмеяться.
РИЧИ: Хотя, было бы неправильным сказать, что нам это не понравилось.
ДЖЕЙ: Были отличные декорации, в которых мы снимались. И там был настоящий рай женских тел:)).
6. Вы считаете, что в поп-музыке ощущается недостаток юмора?
ДЖЕЙ: Лично от себя, я сказал бы, что это именно так. Я думаю, что поп-музыка может быть такой жизнерадостной и такой простой и лёгкой, а многие люди воспринимают её чересчур серьёзно.
РИЧИ: Я не совсем согласен с Джеем. Некоторые нынешние бой-бэнды выглядят довольно-таки забавно!
ДЖЕЙ: Но они же не специально!
ЭБС: Возможно, недостаточно юмора, а возможно - люди всё слишком серьёзно воспринимают.
РИЧИ: От чего и становится смешно…
7. А что вы можете рассказать о том, как создавался новый альбом?
РИЧИ: Честно говоря, когда мы только начали записывать альбом, у нас за спиной была наша звукозаписывающая компания, пытавшаяся навязать нам своё мнение: "нам надо, чтобы вы написали это, нам надо то…".
ДЖЕЙ: И это практически едва не сорвало весь процесс.
РИЧИ: Потому что мы расходились для записи альбома, говоря при этом, что надо обратиться к Джею или Эбсу и спросить: "Ну как тебе?"; всё шло очень тяжело. У нас была встреча со звукозаписывающей компанией, на которой мы сказали: "Оставьте нас в покое, не вмешивайтесь! Позвольте нам пойти в студию, и пускай выйдет то, что должно выйти. И уж если через 3-4 месяца вы всё ещё не услышите ничего, что заставило бы вас сказать "yeah", тогда можете нас закапывать!" Всё получилось очень хорошо, когда они оставили нас со всем этим.
ДЖЕЙ: Мы записывали треки, несли их в звукозаписывающую компанию, и всё прошло "на ура".
РИЧИ: Похоже, что мы умудрились сделать то, что хотели!
8. Так ли уж важно получить свободу, чтобы писать?
РИЧИ: Нам пришлось бороться, потому что в музыкальной индустрии существует принцип контроля.
ДЖЕЙ: Действительно?
РИЧИ: Да, есть такая тенденция. Ты не заметил?
ДЖЕЙ: Нет.
РИЧИ. Мило. Если бы мы этого не сделали, это были бы уже не мы. У нас теперь появилось чувство гордости за то, что мы делаем.
ДЖЕЙ: Именно.
РИЧИ: На новом альбоме много хороших композиций.
ЭБС: Одна из моих любимых - "Let's Get It On", она не слишком быстрая, не слишком медленная…
РИЧИ: Могу ли я сказать, что ты, Эбс, отлично её исполнил?
ЭБС: Каждый сингл всем запоминается по-разному, в зависимости от того, как его записываешь…
РИЧИ: Можно я хотя бы скажу, что на новом альбоме 16 песен?
ДЖЕЙ: Деньги всегда имели для нас значение:))
9. А что насчёт сэмплов, которые вы использовали?
ЭБС: Это было прямо в студии. Пара сэмплов носилась в воздухе, а мы просто вернули их на землю, найдя им применение. Мы использовали сэмплы Grease и AC/DC. Этим интересно заниматься. Можно повеселиться, изобразив эдакий энергичный фанк-рэп.
ДЖЕЙ: Я знаю, откуда ты, парень!:))
10. Общественное мнение гласит: "Честность - ключ к привлекательности Five".
ДЖЕЙ: Отдадим должное фактам, мы абсолютно честны. Если кто-то что-то у нас спросит, мы обязательно ответим честно. А если это покажется кому-то обидным, то нам очень жаль. Это не раз оборачивалось против нас в прошлом. Нас сразу же возненавидели за то, что мы слишком высокомерные и шумные. Но это не так! В отличие от большинства бой-бэндов, мы не прикрываемся фальшивыми масками. Те, кого вы видите сейчас, это и есть мы настоящие. Но это тоже играет против нас, так как все видят нас нормальными честными людьми, а это вряд ли кого-то заинтересует и привлечёт к нам внимание.
РИЧИ: Возможно, люди были обеспокоены тем, что мы можем разрушить иллюзию, ведь мы же поп-группа, но не вписывающаяся в общепринятые рамки.
ЭБС: Точно сказано!
11. Что помогает вам двигаться вперёд тогда, когда другие уже сошли с дистанции?
ДЖЕЙ: С самого начала мы поступали именно так: поддерживали друг друга во всём, и когда всё шло хорошо, и когда не очень. Большинство подобных коллективов, состоящих из четырёх или пяти человек, страдают оттого, что люди не могут найти общий язык, не могут нормально сотрудничать, и им не на что опереться и не к кому обратиться. Это, скорее всего, похоже на клише, но мы, как братья; мы вместе последние четыре с половиной года. Мы всегда говорим, что так и будет, и это абсолютно верно.
РИЧИ: Это прозвучало бы слишком патетично, если бы мы не сказали, что иногда мы, конечно, горячимся и конфликтуем…
ДЖЕЙ: И мы будем продолжать стараться делать всё правильно, пока мы делаем свою работу.
РИЧИ: А когда настанет день, и всё изменится, и мы скажем "до свидания!", не будет никакой грязи, как, скажем, в случае с Робби Уильямсом и Гэрри Барлоу. Этого не произойдёт никогда! Всегда найдутся хорошие слова, которые мы сможем сказать друг о друге.
12. Помогает ли вам долговременный успех?
РИЧИ: Это немаловажный фактор.
ДЖЕЙ: Само собой.
РИЧИ: Большинство поп-групп возникают, достигают №1 в чартах, а потом им просто больше некуда идти. Мы начали с десятого места, потом было четвёртое, потом - третье, потом - второе, второе, второе, второе, второе, а уж потом - первое, потом - девятое, потом - снова первое. А сейчас, надеемся, будет ещё одно первое!
ДЖЕЙ: Если всё происходит вот таким образом, то людей не начинает от вас тошнить. Нас не было целый год, но мы вернулись и по-прежнему рассчитываем на первые строчки хит-парадов, так как мы не успели надоесть, люди не устали видеть нас. Надеемся, что наш третий альбом станет лучшим.
13. Что же дальше?
ДЖЕЙ: Преимущественно, всё то же самое. Мы удовлетворены тем, что делаем. У нас нет ощущения, что нужно кому-то что-то доказывать, и поэтому ежедневный, нормальный рабочий процесс стал значительно легче: нам не надо всё время повторять: "у нас всё в порядке, мы достаточно хорошая группа…".
РИЧИ: Как сказали бы Oasis, - теперь мы знаем, как можно неплохо существовать среди всего этого!
ДЖЕЙ: Несомненно!
