(Это пять абсолютно не связанных между собой и, в общем-то, незначительных эпизодов из жизни участников Five.)
1.
- Как ты думаешь, почему здесь не бывает тихих ночей? Все эти звуки - шум листвы, стрекотание кузнечиков…
- Не знаю… У меня такое ощущение, что тут даже воздух способен потихоньку что-то там шептать самому себе, изнывая от жары! Пойдём, искупаемся?
- Прямо сейчас? Да ты что? Завтра выступать, а мы и так почти не спали, не хватало только сходить на пляж! Я не могу уснуть, - не думаю, что прогулка к морю мне поможет.
- Ну ты же всё равно не спишь! В такую жару лучше пойти поваляться на пляже, чем всю ночь торчать в отеле и, лёжа на кровати, изучать потолок! Пошли!
- Предложи это кому-нибудь другому, может Эбс согласиться, или… Нет, больше, пожалуй, звать некого. Шон решит, что ты рехнулся, а Скотт - ха! - Не хочешь втроём прогуляться - ты, Скотт и Керри?!
- Вот спасибо! Лучше я пойду один… Эбс наверняка уже тысячный сон видит, у него нервы железные, не то, что у нас с тобой! Надо было с девчонками остаться в баре на всю ночь, - один чёрт, уснуть не можем… Мы после всей этой оздоровительной терапии такие дисциплинированные, просто дурно становится! Думаю, завтра нам удастся окончательно расслабиться и наплевать на распорядок дня! Резкая смена образа жизни до добра не доведёт.
- Даааа!!!! Любимцы бабушек и мам Ричи и Джей в очередном выпуске телепрограммы "Советы бывших хулиганов"! Представь, - новый имидж, - серые брючки со "стрелками", белые рубашки, классические галстуки… Бррр! Нам не пойдёт, будем выглядеть, как полные идиоты. А в холодильнике - море Пепси или Спрайта или… Чего ещё?
- Морковного сока!
- Фу!!!! А, фиг с ним! Пошли на пляж!
----------
- Не хочешь здесь пожить?
- Здесь - нет. Ты же знаешь, может, если бы где-нибудь в Южной Африке…
- А мне Рио нравится. И то, что по ночам непривычно шумно, и то, что краски такие яркие, и то, что до нас никому нет дела…
- Уверен, что таких мест полным-полно. Слушай, а неплохо было бы после фестиваля махнуть куда-нибудь! Приедем домой, предупредим всех и…
- Представляю себе эти рожи! "А почему? А зачем? А куда? А с кем?"
- И с кем же?
- ???
- Кого бы ты взял с собой? Ну… Если бы действительно надумал съездить отдохнуть по-человечески.
- Никого. Отдыхать, так отдыхать!
- А чего сейчас меня сюда потащил, а не пошёл один?
- Ты не сравнивай! Мы всё равно здесь впятером, независимо от наших собственных желаний…
- Сейчас мы вдвоём! И, судя по твоему тону, можем поругаться, как обычно.
- Можем… Но лучше, пойдём, поплаваем! Смотри! Там ещё народ на пляже. Не только нам не спится.
- Да это какая-то парочка. У них другие проблемы!
- У них, как раз, нет проблем. Это у нас…
- Не ной! Каким же ты нудным бываешь! Каждый раз поражаюсь!
- Всё, всё. Молчу! Как же здесь всё-таки красиво!..
----------
- Эй! Ты заснул что ли? Рич! Надо возвращаться в отель.
- Уже пора? Я, кажется, задремал. Вот это да!!! Смотри, - рассвет! Надо же, какие цвета, - небо, океан, - всё так великолепно выглядит!
- Нда… Почти идеальная картина: Рио, солнце, океан, пляж, и я!
- Тааак! А где же я, по-твоему?
- Я и говорю - почти идеальная картина!
***************************************************************************
2.
- Ты флаг с собой возьмёшь? Если - нет, то давай его мне.
- Я собирался оставить его на память об этом нашем выступлении. Но можешь забрать себе - не обижусь!
- Да ладно! Я так спросил, на всякий случай… Чтобы здесь не бросать… Необычный концерт был, да? Все были так настроены! Мне сначала показалось, что эта затея с израильским флагом была полным безумием. Но это сработало! Все немного напряглись поначалу, но зрители прореагировали так, как надо. По-моему, ни у кого не возникло мысли о том, что это пропагандистская выходка для зарабатывания дешёвого авторитета.
- Да брось ты! Нас можно подозревать и обвинять во многих грехах, но только не в желании любым способом добиться популярности. Здешняя публика нас и так знает и любит. А флаг… Да просто было такое чувство - какая-то потребность поддержать людей… Ну, не знаю, как объяснить. Тут практически идёт война, а молодёжь всё равно ходит на концерты, нас так хорошо принимают…
- Я буквально выложился на двести процентов! До сих пор ощущаю перевозбуждение, как будто я не пел на сцене, а сексом занимался…
- Боже мой, Рич! Кто про что, а ты всё о сексе! А говорят, что это с возрастом проходит. Тебе скоро 22, а ничего не меняется. Слышал, есть специальные лекарственные препараты?
- Тебе ничего рассказывать нельзя! Тут же начинаешь развивать тему не в том направлении.
- О! Так это во мне дело?! Ты - невинный, чистый агнец, просто так сказал, употребил соответствующее выражение в качестве художественного приёма. А я - извращенец, всё перевернул, как будто ты - озабоченный психопат… Так, что ли?!!!!
- Джейсон! Мы сейчас опять переругаемся! Хорошо, каюсь, дело во мне… Я же не виноват, что иногда во время выступления начинаю думать о сексе!
- Ладно тебе. Никто тебя не винит… Если уж быть до конца честным, то я тебе временами завидую… Ты на сцене, как ураган! Выкладываешься полностью, забываешь обо всём, кроме самого шоу, а когда поёшь We Will Rock You, - словно с ума сходишь. Публика едва ли не в экстаз приходит!
- …Вот это да!.. Знаешь, а я был уверен, что тебя по-прежнему бесит моя… как бы это выразиться… излишняя эмоциональность. Не уверен, что тут есть, чему завидовать, но, всё равно, - спасибо.
- Лучше поздно, чем никогда, да?
- Только, если не слишком поздно…
***************************************************************************
3.
- Выглядишь потрясающе! Особенно бородавка на носу и облезлая косичка хорошо смотрятся!
- Ага! Сам от себя не могу глаз оторвать! До чего же привлекательное зрелище! Года три назад меня ни одна живая душа не смогла бы заставить появиться в клипе в таком виде!
- Неужели? Ты на себя наговариваешь. Даже заставлять бы не пришлось!
- Неее! Ну, может, без бородавки и снялся бы… А твои рыжие усы тоже ничего, и причёска - класс! Давай сегодня в таком виде вечерком сходим в бар, а потом можно и в клуб. Уверен, что ни одна девушка не останется равнодушной.
- Нас пожалеют, приласкают, накормят и напоют. Если только им не помешает осуществлять эти добрые дела истерический хохот!
- Нас объявят вне закона, но сначала обвинят в доведении до сумасшествия десятка-другого дам разного возраста, общественного положения, вероисповедания и прочее…
- Только так и можно найти настоящую любовь!
- Как?! Напугав до смерти прежних подружек и распугав потенциальных?
- Ну кто-то же всё-таки останется!!!
- Боюсь, что те, которые останутся, нам самим на фиг не нужны…
- Какой же ты привередливый! На тебя не угодишь! Эх, ничего не поделаешь, придётся идти без грима! А жаль…
***************************************************************************
4.
- Мы с Джоанной сегодня будем в клубе. Ты придёшь?
- Эбс ди-джеит?
- Угу.
- Приду. Скорее всего… Надо Сэнди позвонить…
- Давай, тогда скажешь, как вы решили…
----------
- Мы точно пойдём. Во сколько ты приедешь?
- Пока не знаю… А ты?
- Мы ещё не договорились.
- Как всегда, - всё выяснится в последнюю минуту.
- Именно! Наш фирменный стиль!
----------
- Надо же! Вы уже здесь! Джо, привет! Рич, - виделись сегодня.
- Привет, Сэнди! Как жизнь? Джей, ты, как всегда, - сама галантность!
- Пойдём, поздороваемся с Эбсом. Дамы, извините, мы буквально на пять минут.
----------
- Парни, вы не расслабляйтесь! Сегодня все девчонки - мои! Осторожнее, а то на вас сейчас так поглядывали Джоанн и Сэнди!!!!! Уух!!! Я бы от таких взглядов сбежал бы в Китай!
- Почему именно в Китай?!
- Далеко, и плюс там столько народу!!!!! Захочешь - не найдёшь!
- Поехали все втроём! Я - "за"! Кто ещё?
- Я! Это была моя идея!
- Я тоже с вами! Рич, звони, заказывай билеты!
- Чего это ты распоряжаешься?! Сам звони!
- Ребята, вам обоим надо не в Китай, а к психотерапевту! Это же надо! Пытаться наехать друг на друга из-за того, кто именно будет заказывать билеты, которые, на самом деле, никто и не собирается заказывать! Или мы действительно едем в Китай?!!!!!!!
***************************************************************************
5.
- Скоро наш рейс?
- Скоро…
- Никаких изменений не предвидится?
- Вроде бы, нет…
- Надоело здесь сидеть!
- Да мы же всего двадцать минут назад приехали!
- Нога очень сильно разболелась…
- Скоро уже будем дома. Не кисни!
- Тебе хорошо говорить!
- Рич, не начинай! Я уже миллион раз извинялся! Ну что я ещё могу сделать?!
- Теперь - ничего…
- Да сколько же раз я должен это повторить?! "Ричи, прости, пожалуйста, я был таким неловким и случайно грохнулся на тебя. Я не хотел, чтобы ты повредил ногу или что-то ещё, но так получилось." Хватит?!
- Да причём тут это?!! Мне больно, я чувствую себя как кусок дерьма! Нога чуть ли не отваливается… Естественно, я считаю, что ты виноват, и поэтому пытаюсь и тебе отравить существование! Всё просто и ясно…
- Во всяком случае - честно. Стало быть, ты даже не предполагаешь, что я себя могу чувствовать ещё хуже, чем ты?!! Естественно, нога у меня не болит, но разве я в состоянии забыть хоть на секунду, что именно я - причина твоей травмы?! Если бы я и мог не вспоминать об этом, то ты бы мне ни за что не позволил!!!
- Как знать… Так во сколько наш самолёт?
- Скоро… Я так устал…
- Эй! Ты о чём это? Мы даже не и выступили, как собирались! Зря только мотались туда-сюда. Постой-ка! Что с тобой? Ладно уж, не буду больше тебя доставать со своей ногой. Всё равно - скоро пройдёт, даже и не вспомним о такой ерунде.
- Рич, я не о ноге. И не о выступлении… Я устал… Я так себя чувствую, как будто мне лет пятьдесят… Или возле того… Ну, то есть, раза в два больше, чем есть на самом деле. Как будто… я уже устал жить…
- Ты с ума сошёл?!! Боже мой… У тебя опять эта кошмарная депрессия… Джей, ради всего святого, плюнь на дурацкие мысли! Всё хорошо! На самом деле - всё хо-ро-шо! Моя нога - да это же чепуха! Смотри, теперь я тебя успокаиваю, а ведь именно я - пострадавший! Расслабься. Не успеешь оглянуться, как прилетим в Лондон, приедем домой… Сколько же ещё ждать, в конце концов!? Когда там объявят наш рейс, чёрт возьми!?
- Скоро…
***************************************************************************